PLASTIQUE 150 / 2016
-
Partagez des moments colorés! Il est temps de siroter un jus de fruit frais au bord de la piscine et profiter du soleil. Une palette de couleurs vives et vibrantes et de formes qui sont idéales pour un extérieur coloré et animé. La gamme Plastique150 s'inspire des constructions modernes, dans l'esprit de la marque: pratique, confortable, esthétique et coloré. Il a été conçu avec un double objectif: une exécution de haute qualité et la pureté de ses lignes. Un objet décoratif au design épuré, tout en rondeur, sans fioritures; un vrai béguin à la fois par son look et son prix. Ce mobilier d'extérieur conviendra à tout les jardin et terrasses.
Share colourful moments! It is time to sip a fresh fruit juice by the side of the pool and enjoy the sunshine. A palette of bright and vibrant colours and shapes which are ideal for a colourful and lively exterior. The Plastique150 range has been inspired by modern construction, within the spirit of the brand: practical, comfortable, aesthetic and colorful. It has been designed with a double objective: high-quality execution and the purity of its lines. A decorative object with a pure design, all rounded, no frills; a real crush both by its look and its price. This outdoor furniture will fit all the garden and the terrace.
UN DEFI INDUSTRIEL | MANUFACTURING CHALLENGE
Synthèse parfaite entre design novateur et savoir-faire. La qualité esthétique de ce mobilier se distingue par l'extrême finesse de sa réalisation et le soin apporté aux détails les plus fins.
A perfect synthesis of innovative design and manufacturing skill, the aesthetic quality of the furniture is distinguishing by its sophisticated workmanship and great attention given to the finest details.
TOUT EN COURBE | ENTIRELY CURVED
Toute en rondeur cette gamme Hyba est émotionnelle et tonique. La particularité du fauteuil étant le galbe de l’assise, cette courbure légèrement convexe, qui procure un confort optimal. Ses couleurs ont été élaborées pour être mélangées, mixées en fonction du désir des utilisateurs.
Brimming with curves, this Hyba range is emotional and invigorating. What makes it stand out are the outlines of the base: the slightly convex curvature provides optimum comfort. It’s colours have been designed to be blended, mixed according to the user’s desire.
CRÉATION ORIENTÉE «USAGE» | USAGE-ORIENTATED CREATION
Hyba se base sur l’écoute et l’observation des comportements des consommateurs et propose un design malin adapté à des besoins d'aménagement de l'espace et à des moments de vie variés.
Hyba is underpinned by a commitment to listening to consumers and observing their behaviour. It’s clever designs empower the users to make different uses of their space adapted to varied moments
HYBA PLASTIQUE 150
Partager des moments hauts en couleur ! C’est l’heure de siroter un jus de fruit frais au bord de la piscine et de profiter du soleil. Amis et famille se retrouvent autour d’une table festive et colorée. Une palette de couleurs vives et vitaminées, des formes résolument sympathiques pour un extérieur haut en couleur.
Share colourful moments! It is time to sip a fresh fruit juice by the side of the pool and enjoy the sunshine. Friends and family gather around a festive and coloured table. A palette of bright and vibrant colours and shapes which are ideal for a colourful and lively exterior.
©CARREFOUR - 2016
Industrial Design : CARREFOUR Design