DESIGNBYCARREFOUR - EUCALYPTUS153

EUCALYPTUS153 / 2016

-

Partagez des moments colorés! Il est temps de siroter un jus de fruit frais au bord de la piscine et profiter du soleil. Les amis et la famille se rassemblent autour d'une table festive et colorée. La gamme Eucalyptus 153 s'inspire de l'architecture bois moderne, dans l'esprit de la marque: pratique, confortable, esthétique et colorée. Il a été conçu avec un double objectif: une exécution de haute qualité et la pureté de ses lignes. Un objet décoratif au design épuré, tout en rondeur, sans fioritures; un vrai béguin à la fois par son look et son prix. Ce mobilier d'extérieur conviendra à tout le jardin.

Share colourful moments! It is time to sip a fresh fruit juice by the side of the pool and enjoy the sunshine. Friends and family gather around a festive and coloured table. The Eucalyptus 153 range has been inspired by modern wood architecture, within the spirit of the brand: practical, comfortable, aesthetic and colorful. It has been designed with a double objective: high-quality execution and the purity of its lines. A decorative object with a pure design, all rounded, no frills; a real crush both by its look and its price. This outdoor furniture will fit all the garden.

UN DEFI INDUSTRIEL | A MANUFACTURING CHALLENGE

Les designers Hyba ont valorisé le bois, les veines du bois et toutes ses possibilités liées au processus de fabrication. Les courbes que les designers ont apporté aux mobiliers bois ont fortement modernisé la gamme.

Hyba's designers have made use of wood, wood grain and all of the possibilities that it provides during the manufacturing process. The curves with which the designers have invested the wooden furniture pieces have significantly modernised the range.

ENTIEREMENT EN BOIS FSC | FULLY IN FSC WOOD

The Forest Stewardship Council (FSC) est une organisation à but non-lucratif, établie en 1993 afin de promouvoir la gestion responsable des forets du monde ainsi que la traçabilité du bois. Elle établit des standards pour les produits issus de forets et certifie leurs éco-conception.

The Forest Stewardship Council (FSC) is an international non-profit, multi-stakeholder organization established in 1993 to promote responsible management of the world’s forests. The FSC does this by setting standards on forest products, along with certifying and labeling them as eco-friendly.

ENTIEREMENT RECYCLABLE | FULLY RECYCLABLE

La valorisation matière: Les déchets bois non réparables peuvent être transformés en particules, utilisées pour fabriquer de nouveaux produits : cloisons, panneaux d’ameublement, charpentes... La valorisation énergétique: Les bois ne contenant ni colle, ni produits chimiques peuvent également être utilisés pour alimenter les chaufferies biomasse des particuliers, collectivités ou industries.

Material valorisation: Non-reparable wood waste can be transformed into particles used to manufacture wall panels as well as diverse furniture and roofing materials… Energy valorisation: wood that doesn’t contain glue nor chemicals can also be used for heating purposes, whether personal, collective or industrial.

HYBA EUCALYPTUS 153

Ensemble de salons de jardin, transats, chaises... gamme Hyba eucalyptus 153. Ligne légère et contemporaine, bi-matière eucalyptus FSC et textilène. Les différentes saisons printemps/été feront évoluer l’aspect de cette finition miel aux doux reflets rosés et apporteront encore plus d’authenticité au mobilier. Il est naturellement imputrescible et donc adapté à un usage en extérieur.

Garden furniture sets, deckchairs, chairs, etc. Eucalyptus 153 Hyba range. Light contemporary lines, made of two materials: FSC eucalyptus and textilene. As the season changes from spring into summer, the honey-coloured finish with subtle pink nuances will change, lending even greater authenticity to the furniture. Needless to say, it is rot-proof and so perfectly suited to outdoor use.