SIENNA ARMCHAIR / 2018
-
Accueillir de façon élégante ses convives dans un jardin chic et sophistiqué. Des formes simples, des lignes épurées et des couleurs sobres pour un style contemporain. Préparez une belle table et allumez quelques bougies pour créer une atmosphère chic. La gamme Sienna a été inspirée par l'atmosphère du Moyen-Orient., Dans l'esprit de la marque: pratique, confortable et esthétique. Il a été conçu avec un double objectif: une exécution de haute qualité et la pureté de ses lignes.
Elegantly entertain guests in a chic and sophisticated garden. Simple shapes, uncluttered lines and sober colours for a contemporary style. Prepare a fine-looking dinner table and light a few candles to successfully create a chic atmosphere. The Sienna range has been inspired by Middle East atmosphere., within the spirit of the brand: practical, comfortable & aesthetic. It has been designed with a double objective: high-quality execution and the purity of its lines.
ENTIEREMENT EN ALUMINIUM | FULLY IN ALUMINIUM
Nous avons ont cherché à valoriser l’aluminium en jouant fortement sur les détails d’assemblage entre les différentes parties de l’objet. Les formes architecturales ainsi créées pour ce mobilier apportent une intemporalité et une vraie solidité pour un usage dans la durée.
We have sought to valorise aluminium by focusing on the way the various parts are assembled. The architectural shapes thus created for this furniture bring a certain timelessness, and procure a true sturdiness to make it last for a long time.
EFFET BOIS PAR SUBLIMATION | WOOD EFFECT BY SUBLIMATION
Le fauteuil est complètement exempt d'entretien car il ne nécessite pas de huilage annuel comme certains meubles d'extérieur traditionnels en bois. La sublimation est l'art d'imprimer un produit avec par exemple un effet bois. Les encres provenant du film sublimatique, sont transférées à chaud sur la peinture, offrant une finition réaliste et extrêmement durable. Le processus de sublimation permet d'imiter la beauté et la chaleur du bois, sans le temps et l'entretien associés à l'utilisation du bois naturel.
The armchair is completely maintenance free as it does not require any oiling, sanding like traditional timber outdoor furniture. Sublimation is the art of imprinting a specially painted product with a wood grain through a sublimatic film. The inks from films are heat transferred into the paint, providing a long lasting a extremely durable finish. The sublimation process allows for the beauty and warmth of wood, without the time consuming maintenance, and expense, associated with using natural wood.
HYBA SIENNA
Recevoir avec élégance dans un jardin chic et urbain. Des formes simples, épurées, et des teintes sobres pour un style contemporain. Préparez une belle table et allumez quelques bougies pour une ambiance chic réussie.
Elegantly entertain guests in a chic and sophisticated garden. Simple shapes, uncluttered lines and sober colours for a contemporary style. Prepare a fine-looking dinner table and light a few candles to successfully create a chic atmosphere.
UN FAUTEUIL À CORDE D'EXTÉRIEUR | AN OUTDOOR ROPE ARMCHAIR
Le fauteuil Sienna est fabriqué à partir d'une corde synthétique en nylon, il offre un confort optimal pour une chaise d'extérieur. La corde est traitée aux UV, elle peut donc être laissée exposée aux éléments, ce qui en fait un matériau idéal pour les meubles d'extérieur.
The Sienna armchair is made from a Nylon synthetic Rope, it provide an optimal comfort for outdoor chair. The Rope is UV treated so it can be left exposed to the elements making it an ideal material for outdoor furniture.
©CARREFOUR - 2017
Industrial Design : CARREFOUR Design